The story of how a constitutional theory grew in prominence reveals the evolving American debate about the presidency.