The controversial software company is partnering with one of the world's largest law firms to use AI to simplify the process ...