* Generates font sprite atlas for the font picker. * Downloads Google Fonts from Fontsource, renders each font name as a sprite, * packs them into chunk images, and outputs a JSON atlas + AVIF images.