The way boys are taught in schools should be changed to take account of their "fundamental differences" to girls, Sir Gareth ...