The Democratic battle over a House seat in New York City has reignited old tensions over gentrification, identity and who ...