A viral fake AI model called "Le Chaton Fat" took on a life of its own after Mistral rebranded its chatbot Le Chat as Vibe.