Former owner Mark Rieth has reached a deal to buy back Atwater Brewery, returning the Detroit beer brand to local ownership.