Quand Nathan fait une crise de narcolepsie au sous-sol, c’est une course contre la montre pour le retrouver qui commence. Prudence apprend que son père a accepté de l’opérer et s’accroche à cet espoir ...

Mehdi ignore les signes qui indiquent que son anévrisme peut se rompre à tout moment. Nathalie a recours à la médecine parallèle pour aider Côme. Roxane perd pied : elle se met en danger pour rester ...

L'équipe se rend à Seattle, dans l'Etat de Washington, où deux personnes ont été retrouvées poignardées à mort dans leurs appartements respectifs. Sur chaque scène de crime, d'obscures inscriptions ...