How Southwest Airlines is using sensor data, machine learning and generative AI to modernize operations while preserving the culture that made it iconic.