Jeffrey Katzenberg's WndrCo is among investors backing Latin American microdrama platform Idilio in a new funding round.