Designing surfaces that precisely control how light behaves at the nanoscale is tricky. Optical Fourier surfaces, which are ...