From Florida to California, large school districts are poised to make painful budget cuts driven by inflation, enrollment declines, rising healthcare costs, and the end of pandemic aid.