Chicago-area commuter rail service Metra announced fare hikes when it released its 2026 budget Friday, part of a policy by the Regional Transportation Authority requiring the Chicago Transit Authority ...